アナタは何族？どんな族？
族（ぞく）の中国語発音はzu2。ズう。
日本語と同じで、民族系と社会風俗系の族（ズう）の二種類があるようです。
民族である場合は、民族mi2n zu2と言えば、間違いなく伝わるようです。
中国では日本と同様に、それ以上に、大学卒の就職が厳しいようでして、頭の良い大卒の失業中の若者が蟻のように集団生活をしているので、蟻族として報道されています。
簡体字で表現すると、蚁族 yi3 zu2 。
都市部の親と同居しているパラサイトシングルで親のスネをかじっている人たちは、啃老族 ke3n la3o zu2 。
貯金をせず、お給料をすっかり使い切ってしまう人たちは、月光族 yue4 gua1ng zu2 。
月光族（げっこうぞく）と聞くと、正義の味方（月光仮面？）とか、夜間のシフトでお仕事する人とか、夜遊び人とか、そういう人たちかな？と連想しちゃいます。
中国語って、日本語と違うなあと思うのは、光gua1ngの意味。
用光 yo4ng gua1ng 使い果たす。
卖光了 ma4i gua1ng le （すっかり）売り切れる。
光は【すっかりなくなる】という意味でもある。
だから、月光は、月の光でもあり、月給を用光（使い果たす）ことでもあり、月給を使い果たす人たちは、大概夜遊びもスキなんじゃないかな。
