金曜日, 4月 23, 2010

结婚纪念日

结婚纪念日jie2 hu1n ji4 nia4n ri4



4月22日は良い夫婦の日、そして、たまたま、私達の結婚記念日なのです。

別にぃ、良い夫婦の日だから結婚したわけじゃないんだけれど。



光陰矢の如し、ガクっとなりやすし。でも前向きに頑張るゾ!!!


いつとは言わないけれど、結婚した当初は、インターネット(因特网)も携帯(手机)もない時代だったなあ。その方が心が豊かだったような気がする。 海外から日本に来ても、日本から海外に行っても、携帯が通じて、シームレスにネットでつながっている時代って、息抜きが出来ないよなあと、自分自身を見ていても、人を見ていても思います。

のんびりアナログな暮らしをするぞ!

そんなことをブログに書くこと自体、のんびりな暮らしちゃうやん!と思いつつ。