巴西里约热内卢狂欢节 ba1 xi1 li3 yue1 re4 ne4i lu2 kua2ng hua1n jie1/jie2 。
Carnival Rio de Janeiro, Brazil
中国語を学び出してから、とにかく一日一回新华网xi1n hua2 wa3ng（新華社ネット）を眺めることにしている。（読解はできてませんが。）
さっき見てみたら、魚釣島の件で日本に対して強烈不満という記事もありつつ、リオのカーニバル関連と思しき記事に目が行く。
リオのカーニバルって、リオデジャネイロのカーニバル（謝肉祭）ですよね。うん！日本人はロサンゼルスはロス（これって、スペイン語のLos，英語に直すとTheと言っているようなもんですが）と省略するし、リオデジャネイロはリオと省略することが多い。漢字よりも簡単なカタカナ表記なのに省略しますねえ。
それに比べて中国語の音韻訳は徹底してますねえ。全部漢字化です。（メンドクセ～けど、尊敬します！）
巴西ba1 xi1－ブラジル。
里约热内卢li3 yue1 re4 ne4i lu2 －リオデジャネイロ。
狂欢节kua2ng hua1n jie1/jie2 －狂歓祭 （カーニバル）。（节は２声？）
今日は中国語のクラスで地名、国名、外国語について学びましたので、ふと、書き留めておきたくなったのです。ただ、それだけ。
ちなみに ブラジルはポルトガル語。葡萄牙语pu2 ta2o ya2 yu3 。
ポルトガルと言えばポートワインだから、葡萄（ぶどう）牙（きば）語かあ。（というわけでもないだろうが。）
中国語でワイン＝葡萄酒というコトバを聞くにつけ、中国語の葡萄ってラテン語圏では、偶然やばい響きがあるなあって思います。なんだか、相手のプレーヤーから言われたら、サッカーのジダンがキレて、頭突きして、レッドカードをくらいそうな響きがぁぁぁ。声調が2声だけれど、有気音だしなあ。
中国ではお茶。それに限る？
