价 格ia4 ge2 は日本語で価格。
中国价格はChina Priceを直訳したもの。高いのか安いのかは、ご存知の通り、安価です。しかし、その安価の代償は高いのか安いのか…？
海外から買い叩かれるが故に、中国国内の工場で利益が出てない。
海外から買い叩かれるが故に、各種安全性を保つコストを捻出できない。
とすれば、その代償は、中国の労働者の厚生の低下とか、日本等々の消費者の安全が損なわれる、日本国内から中国へ、さらなる雇用の消失等々につながっていき、高いものについているような気が致します。
12月15日に↑China Priceの日本語訳が発売になるようです。
