イケメンを帅哥shua4i ge1 と言うと教えてもらった。
帅シュワイは、守衛さんではなく、元帥の帥（スイ）のようです。イケメンにはピシっとした風情＆表情も要るのでしょうね。
哥は基本的に兄貴（お兄ちゃん）ですかね。哥哥は兄とか年上のいとこ。
話は赤壁（レッドクリフ）に戻っちゃいますが、将軍等々の元帥クラス（？）役の俳優さんは帅哥的なイケメンなんですが、中国映画全般の中で、エキストラの人達のダレっとした感じが時々気になる。戦闘シーンの前の整列で歯を出しているとか、無表情で戦う目をしていないとか、全力疾走してないシーンがあったり…。細かいところが気になる時があるんだなあ。イケメンが帅哥というからかどうか、兵隊役のエキストラの方の中にイケメンを見出すことはまれかも。
リージョンオールの香港版の赤壁のDVDを買うかどうか、ちょっと迷っている。（そんなものを買ってしまうと、中国語の勉強と言うよりも、細かく映像に見入ってしまいそうだしなあ。どうしようかなあ。）
