社交网络服务 she4 jia1o wa3ng luo4 fu2 wu4
SNS Social Networking Service の事であります。
Socialが社会ではなくて社交であるところが味噌かも。
SNSって中国語でどういうの？と思った理由は…。mixiからメールが来て、
====引用始まり===
□■ もうすぐ誕生日のマイミクシィ
マイミクシィにもうすぐ誕生日の方がいます。 日頃の感謝をこめて、お祝いのメッセージを贈られることをおすすめします！
====引用終わり===
というお知らせがあったから。
这是谁的生日？？？？？ （これって誰のお誕生日やろ？）
.....
哎呀！ 我亲爱的！！！！ （あらまあ、ダーリンのお誕生日だ。）
常常非常我爱你了。
人は独りでは生きていけません（ちょっと意味が違う？）。SNSは、社交は大事だよ～ってか？
