月曜日, 5月 29, 2006

★terremoto, earthquake

昨日から風邪気味。のどが痛い。肩が凝る。
今日のお昼はKさんをお呼びする予定だったのだが、キャンセルしてしまった。(ごめんなさい。)もう6月なのに、暑いような、薄ら寒い陽気が続くなあ。調子がイマイチよくない。

暗いニュースが多い。Yogyakarta(ジョグジャカルタ)の地震の被害は凄い。
先の津波の被害といい、今回の地震といい、地震が度重なるのは、なぜ?

そのあたりの地形はどうなってんだろうと思い、google earth で検索してみた。
http://earth.google.com/ (ダウンロードすれば、プログラムは無料で使えます。)

Yogyakartaあたりのズームアップ映像はないようですが、インドネシアを構成する島や海の地形がよくわかる。

インドネシアのジャワ島他のすぐ南の海(大西洋じゃなくて、インド洋だった)には、色が濃いブルー=海溝ocean trenchになっている。そこで、北と南からプレートがぶつかって、深い海溝と列島を形成しているのかな。地殻のエネルギーがたまっているんだろう。

インドネシア語で地震ってどういうのか知りませんが、地震は、terremotoテレモート(スペイン語)の音の響きに、不気味さ・怖さ・自然の脅威を感じるJIJIちゃんなのだ。何となく。

地(terre)が動く(moto)。地が動きやすいエリア。

Yogyakartaには知り合いはいないのですが、インドネシアの方には、何となくお仕事でご縁があるし、気のよい優しい方が多かったので、何か力になりたいと思う。

http://www.unicef.or.jp/ (日本ユニセフ協会 このサイトからクレジットカードで募金ができますヨ。)