土曜日, 3月 04, 2006

★in mock death

張りぼてで機能しない電化製品等のサンプルをmock-up sample(略してモックアップ)と呼んでいたような気がする。mockには、冷笑とか、あざけり、模造品とか悪いイメージが伴う。人からあざけりを受けそうなことをやってしまった。

本日、私は、家の中が、カオス状態でありまして、某消防点検があることを忘れておりました。覚えていたなら片付けたものを...。

チャイムが鳴ったけど、すみません。死んだフリをしました。I was in mock death.

点検員の方が生体反応を感知する棒のようなものを持っていたら、バレちゃっていたかも。

一度、死んだフリをすると、途中でやめるわけにもいかず、死んだフリを貫きました。
チャイムの音が執拗だったなあ、怖かった。

芸術的に散らかっているだけで、生活する上には快適なんですが、他人が家の中に入ってくるとなると、あれも、これも、見せたくない。困るんだなあ。

そういうお家って結構多いと思います。
消防点検をされる方の苦労も多いはず。
次回は、忘れずに、ご協力致しますです。

管理人さんがお帰りになるまで、もう少し、死んだフリを続けなくては。