鸽子 ge1 zi3 鳩 （クックルクゥ～！ちゃん）
何ゆえ、今日の中国語は《キノコ》と《鳩》なのかと言うと、希少なトリュフのようなキノコを探す鳩の話ではなくて、信じられないような記事を見つけてしまったからです。ホンマカイナ？ 話。
中国、某市の男性が、カートン買いした某清涼飲料水メーカーの製品のボトルの中にキノコが生えているものがぁぁぁ～という写真入りの記事を発見。写真のインパクトが大（気持ち悪い）ので、某メーカーとしか書かないことにしときます。 （リンクもやめときます。）
"鸽子"ge1 zi3という文字も出てきました。（一体どうして？）
"鸽子"ge1 zi3は鳩なんだけれど、消费者投诉被接二连三放“鸽子”
xia1o fe4i zhe3 to2u su4 be4i jie1 e4r lia2n sa1n fa4ng ge1 zi3
メーカーに再三苦情を言った（のにとり合ってもらえなくて、業を煮やした）消費者は”伝書鳩”を放ちました、というような意味なんでしょう（多分）。
放“鸽子” はマスコミにリークする（世論に訴えてやる！）という意味なんでしょうね。
う～ん、伝書鳩を放つ諸葛孔明というか、金城武（映画：レッドクリフ）が目に浮かびました。渋いね！中国語。4000年（？）の(2000年以上の） 一貫性というか。
最初、写真を見たときにキノコがピータンみたいな色をしていたので、鳩の卵が入っているの？って思っちゃったんですが、中国語的にも、中国語文法的にも、科学的にも、それはアリエヘン話ですね（きっと）。
その記事は、企业应学会“危机管理”という小見出し付き段落で終わるわけだけれど、企業は危機管理を学ぶべきたという意味かと思います。 （企業関連の学会の《危機管理》ではなくて…。）
学ぶべきは、工場外の突発的な異物混入防止の危機管理なのか、早期の顧客対応における危機管理なのか、工場内のルーティーンの品質管理の問題なのか？どこでどうなったの？ってのは、わかりませんし、難しい問題ですわね。
多くの清涼飲料水は糖分いっぱいなので、キノコ（菌類）の培地としては、栄養分いっぱい。最適なんでしょうね。
