お手紙（ご連絡）が来なくて落ち込んでいるので、何とか楽しい気持ちになるように、1986年にThe children's Book Awardを受賞した『THE JOLLY POSTMAN or Other People's Letters』を読んでいるというか、眺めている。
これは『ゆかいな郵便屋さん（jolly postman)』が出てくるとっても可愛いい絵本なんですが、絵本のページが封筒になっていて、その中に折りたたんだお手紙とかカードとかDM（ダイレクトメール）が入っている。なかなか凝った創りの絵本。
JIJIちゃんがイチオシのお手紙は、森の魔法使い宛の通販チラシが入っているもの。ストレートに愉快ではないけど、諧謔的なところがいいんだなあ。
この絵本の素晴しいところは、抜群の言語表現とユーモアのセンスです。
①封筒の宛名は、The Occupier（占領者・占拠者）になっている。
厚かましい魔女が勝手に住んでいるから。
②Choice of 5 lovely colors （素敵な５色から選んでね！）
1.midnight black, 2. coal black, 3. jet black, 4.crow black, 5. bat black
どうちゃうねん！? ミンナ真っ黒ちゃうんかい。
③ a new newt 新鮮なイモリ 魔女の好物ニューニュート。（ニートとはちょっと違う。）
④spell-proof tent for your holiday (防魔法機能付き休日用テント）
⑤The Complete Book of FOUL CURSES （ 邪悪な呪いの全て）日本語にすると暗いかな。
⑥Coven(s) （魔女の集まり、同好のあつまり）という意味。そういう名前の集まりを創っちゃったりしてね。
⑦Delivered to you door or den. (お客様のお玄関か巣窟までお届け）
⑧Hobgoblin（お化け、小悪魔） Supplies LTD. 魔女向けの通販の会社の名前
Foolish consistency is the hobgoblin of little minds.
―Ralph Waldo Emerson
そうか、お馬鹿な一貫性（ワンパターン）は、小心がもたらす化け物なのか（？）JIJIちゃんは間違っているのだろうか、小心者ゆえに固執しているだけなの？
あ～あ、信念がグラグラしてきた。外界が歪んでいるのか、JIJIちゃんが異常なのか。眩暈がしそうだ。
とにかく今はお休みしよう。今日の日はToodle-oo! また明日。
